강남노무법인

Home > 공지사항 > 공지사항

공지사항

공지사항

기고문(주간)

기고문(월간)

노동사건 사례모음

강남노무법인 앱으로 연결

주요업무

공지사항

제목

"영한노동법전" (2015년) - 2100페이지

머 리 말

저희 강남노무법인(노동부인가 제157호, 2005년 5월 설립)이 설립 10주년을 맞이하면서 ‘2015 영한노동법전’ 개정판을 출간하게 되어 더욱더 뜻 깊게 생각합니다. 강남노무법인은 외투기업과 한국체류 외국인 사업자 및 종사자에 대해 영어로 노동법률 서비스를 전문적으로 제공하고 있습니다. 특히, 본 노무법인은 우리나라 노동법을 체계적으로 설명한 영한 “한국노동법 영문해설” 4판(2015년 5판 출간예정)을 출간했을 뿐만 아니라, 이 특화된 전문 분야에서 수임하여 처리했던 노동사건의 실제사례 모음집인 영한 “노사문제 사례별 대응방안” 3판(2014년)을 출간하였습니다. 더 나아가 2008년 봄부터 영한 “노동사건 사례모음”을 분기별로 1500부씩 발간하여 외투기업에 무료로 배포하고 있으며, 이번 2015년 현재까지 제30호가 출간되었습니다.
강남노무법인은 노동관계법과 영어통역의 전문성을 살려, 이번에도 헌법과 민법을 포함한 26여개의 노동관계법령을 영문과 국문으로 편집하여 출간(제3판)하게 되었으며, 이로 인하여 저희 노무법인은 주요 고객인 외투기업과 관련업종에 종사하는 내외국인의 인사노무관련 필요를 더욱더 완벽하게 지원할 수 있게 되었습니다.
이 영한노동법전을 출판하게 된 이유는 고용노동부에서 번역한 노동법령이 있으나 모두 4~5년 이전의 법령 관련 영문노동법률만 수록되어 있습니다. 노동관련 법률이 많이 개정되었고, 신설된 부분 있음에도 불구하고 전혀 영문노동법에 반영되어 있지 않아 실무에서 사용할 수 없는 부분이 많았습니다. 이로 인하여 최근 법개정을 반영한 노동법 영문 번역본의 필요가 절실하다고 판단하여 강남노무법인에서 자체 번역하였고, 번역본에 대해 원어민의 감수 등을 통해 보완하였습니다. 앞으로 이 영한노동법전을 매년 증보∙출간할 예정에 있으며, 노동법 전문가들이 반드시 실무에서 참고해야 하는 필수 법전이 되도록 업그레이드 해나가겠습니다.
아무쪼록 이 영한 노동법전이 인사담당자, 공인노무사, 변호사들에게 많이 활용 되어지길 바라며, 세 번째로 출간되는 본 영한 노동법전이 앞으로 더 나은 영한 노동법전을 만들기 위한 밑거름이 되기를 바라고 있습니다. 끝으로 영한 노동법전을 만드는데 기여해주신 강남노무법인 소속 노무사님들께 감사의 인사를 드리며, 특히 저희 강남노무법인을 신뢰하여 이 법전을 구매해주신 독자님들께 심심한 감사의 인사를 드립니다.
2015년 4월 15일 선릉사무실에서
강남노무법인 대표. 정봉수노무사

[List]

101개

(1/6)


번호		제목

101		노동사례 영어강의 - 5월 9일 부터 시작 6주 12시간

100		앱 개발 : 강남노무법인 앱 기능 분야별 재편성 - 산재보상 - 근로감독 준비 - 외국인 고용과 비자 그룹별로 모음

99		강남노무법인 출판물 13권 판매 개시 - 어플에서 직접 구입 가능 - 네이버 쇼핑몰과 연계하여 판매 개시 - 10% 할인, 무료 배송

98		강남노무법인 분기별 “노동사건 사례모음” 2024년 봄호 (65판) 출간 되었습니다. 많은 활용 바랍니다.

97		앱 개발 - 판례 500선 개발 완료 자료 입력 중, 대법원 주요 핵심 판례를 각 섹션별로 구분하였고, 판례를 새로이 편집하여 올림 - 위대한 작업

96		노동사례 영어강의 2024년 2회차 공지 - 강남노무법인 홈페이지에서 신청 - 줌 강의

95		근로시간, 휴일, 휴가 매뉴얼 - 제2개정판 소개 - 2024년 2월 까지 노동법 법령, 판례 모두 변경과 반영

94		노사협의회 설립, 규약작성, 고용노동부 신고 - 30인 이상 사업장 의무 - 강남노무법인 앱 개발 완료

93		근로시간, 휴일, 휴가 매뉴얼 개정판 출간

92		앱 추가기능 설명 - 게시판 4개 추가 : 강남노무법인 공지사항, 주간 기고문, 월간 기고문, 분기별 사례모음

91		강남노무법인 앱 개발 추가 발주 : 앱에 기고문 자료 보강 (공지, 분기별 사례모음, 월간 기고문, 주간 가고문), 그리고 노사협의회 설립과 신고 내용 추가 개발

90		강남노무법인 분기별 사례모음 64호 2023년 겨울호 발간 - 내용 소개

89		노동법과 노동사례 영어 강의 - 정봉수 노무사, 오프라인 강의, 선릉역 1번 출구, 2024. 1월과 2월 매주 화요일 저녁 7시

88		2023년 외투기업 노사관계 지원 및 발전방안 세미나 개최

87		(11월, 12월) 노동법 영어 강의 안내 - 총 6회, 매주 화요일 저녁 7-9 까지, 온라인 줌으로 진형, 11월 14일(화) 시작

86		임금 매뉴얼 개정판 출간 - 내용이 많이 개선 되었습니다.

85		취업규칙 자동작성 프로그램 공개 개시

84		임금 매뉴얼 개정판 보완작업

83		강남노무법인 분기별 사례집 2023년 가을호 (63) 출간 되었습니다. 최근 노동법 내용, 최근 기고문, 특집 노동조합 교섭 사례를 담고 있다. 널리 읽혀지기를 바란다.

82		취업규칙 자동 적성 프로그램 개발 의미, 사용법, 기능 설명

[First][Prev] [1] 2 3 4 5 6 [Next] [Last]

[주 소] (06192) 서울시 강남구 테헤란로 406 A-1501 (대치동, 샹제리제센터)

Tel : 02-539-0098, Fax : 02-539-4167, E-mail : bongsoo@k-labor.com